New (2020) Minimum Edit Versions of Shunryu Suzuki Lectures
  (click links below to read or hear versions)
All Minimum Edits

Chapter Title
 (click for audio & all versions) 		 Original
  Transcript  		 Minimum Edit Transcript
 First Line of Original Transcript Notes
religious problems concerning such as psychology or LSD 65-07-26-D 65-07-26-D-LE.pdf Recently I find many problems concerning to religious problem, such as psychology ... Q & A after lecture. Footnotes replaced 8-3-2020.
If you have a question 65-07-30-C 65-07-30-C-LE.pdf SR: If you have a question, please give me. I want to answer about what I told ... traffic. Footnotes restored 8-4-2020.
Shushogi, Sections 11–17 66-01-21-A 66-01-21-A-LE.pdf The next chapter1 which we will learn is about precepts. And this ... Changed "or [1 word] precepts" to "or Dogen's precepts"; "[film] negative is" to "a movie, it's"; "his life will" to "his wife will"; "become between" to "come between"; "Let alone [?]" to "Let alone policy" 8/25/2020 pf.
Shushogi, Section 1 66-03-13-B 66-03-13-B-LE.pdf We started to recite Lotus Sutra-- Shushogi. Shushogi is the-- consist of various ... tape fixed, chant, commnt added-4-14-10-start was in mid. Footnotes restored 8/16/2020. Change "should work on" to "should welcome"; "pet of" to "pet dogs"
Genjo Koan, 5-13 66-05-26 66-05-26-LE.pdf Firewood turns into ash, and it does not turn into firewood again. But do not ... Footnotes restored 8/17/2020.
Genjo-Koan: Paragraphs 1–11 66-06-19-A 66-06-19-A-LE.pdf SR: Someone has my-- my paper.1 Student: [4-6 words unclear.] ... traffic-informal talking at first - class?. Q & A after lecture. changed "may be not," to "may be enough." 8-28-2020 pf. Changed "[1 word] great mind" to "vast great mind" 8-29-2020 dc.
Genjo-Koan: Paragraphs 7-9 66-06-19-B 66-06-19-B-LE.pdf [Now it is specifically taught in Buddhism that life does not become death.] ... Changed "six minutes" to "six minutes [seconds]"; "not be [1 word]" to "not be glad" 9/8/2020 pf.
ten precepts 66-06-19-C 66-06-19-C-LE.pdf Last time I explained the ten prohibitory precepts: Do not kill. Do not ... little low. Footnotes restored 8/17/2020. Changed "And whether" to "And further" 9-9-2020 pf.
The second paragraph of the Genjo Koan 66-08-15-A 66-08-15-A-LE.pdf The second paragraph [of the Genjo Koan]: That we move ourselves and understand ... Footnotes restored 8/17/2020.
you cannot appreciate our teaching in its true sense 66-08-15-B 66-08-15-B-LE.pdf [2-3 words] those who cannot appreciate the-- the food we are serving [?] to ...
think everything out 66-08-15-C 66-08-15-C-LE.pdf [It is necessary] for us to think everything out, or else we-- we find it pretty ... bc one file, with above. Footnotes restored 8/17/2020.
The first day of the sesshin is almost finished 66-08-15-D 66-08-15-D-LE.pdf The first day of the sesshin is almost finished. In the first day, I wanted you ... Footnotes restored 9/10/2020.
Our mind should be calm 66-08-16 66-08-16-LE.pdf Zazen doesn't follow [1-3 words unclear]. Our mind should-- should not be ...
This is the fourth day of our sesshin 66-08-18-A 66-08-18-A-LE.pdf Tape operator: As I've said already, this machine has an idiosyncratic quality ... [Lecture reconstructed by tape operator.] Footnotes restored 8/2/2020.
Shobogenzo 66-08-18-B 66-08-18-B-LE.pdf Before translating original text,1 I want to make sure the understanding ... with above
Shobogenzo 66-08-19-A 66-08-19-A-LE.pdf I think you must have tired out [laughing], but not yet. I know you are not tired ... 1&2- A2 has sep brief sr comment at end. Footnotes added 8-1-2020.
Don't be attached to your attainment 66-08-19-B 66-08-19-B-LE.pdf Don't be attached to your attainment as a result of-- as a result of past effort. ...
This fascicle of [Shobogenzo] 66-08-19-C 66-08-19-C-LE.pdf This-- this fascicle of [Shobogenzo] “Sokushin Zebutsu,” “Mind Itself Is Buddha”-- ... slow. Footnotes restored 8/2/2020.
In the first instruction of ten instructions in Gakudo-yojin-shu 66-12-17-A 66-12-17-A-LE.pdf In the first instruction of ten instructions in Gakudo-yojin-shu,1 ...
The Need for Training in Buddhism without Self-Seeking Mind 66-12-17-B 66-12-17-B-LE.pdf In Buddhist training we always received the true Key handed down by our predecessors. ...
you must give up worldly desires 67-04-22-A 67-04-22-A-LE.pdf 1 -- students. I want to give some important points. First of all, ... Footnotes restored 9/10/2020. Changed "by the mirror" to "as a mirror" 9-21-2020 pf.
This sesshin was wonderfully done 67-04-22-B 67-04-22-B-LE.pdf 2 -- you have many things to do for yourself and for Zen Center. You-- ... Footnotes and [Aside in Japanese ...] restored 9/10/2020.
some questions 69-08-21 69-08-21-LE.pdf SR: If you want, please come here. I am sorry I haven't prepare anything ... crickets flange trim more? Changed "disorder" to "this order", "can accept [expect?]. That" to "can, except that" 8/20/2020 pf.
twelve links of causation 69-08-23 69-08-23-LE.pdf Let's continue to study about twelve links of causation. Causation of-- one understanding ... crickets. Q & A after lecture. Footnotes restored 8/22/2020. Changed "three words: to follow [?] way" to "three worlds, two-fold way" 8/24/2020 pf.
question and answer 69-08-25 69-08-25-LE.pdf Tonight, maybe, we will have question and answer. As usual, will you give me ... 1 n 2 dif lect 2 is 1? Chants at frst n end creek and crickets. Footnotes restored 8/23/2020. Changed "don't why" to "don't know why"; "solve the trouble" to "solve the problem"; "more [1 word]" to "more easier" 8/31/2020 pf.
Lotus Sutra, Lecture No. III-1 69-10-20 69-10-20-LE.pdf As many of you are the students who joined our training-- this training period, ... spedup toward end. Q & A after lecture. Changed "repeats come" to "repeats some" 9-29-2020 pf.
Lotus Sutra, Lecture No. III-6 69-10-30 69-10-30-LE.pdf The print-- print you have got there is trans- -- mostly translated from Kumarajiva's ... extreme spedup. Q & A after lecture.
Lotus Sutra, Lecture No. III-7 69-11-07 69-11-07-LE.pdf In this sutra in Chapter II, “Skillful Means,” he-- he is correcting our misunderstanding ...… loud. Q & A after lecture. Footnotes restored 8/7/2020.